Κατά την αναγνωστική σας πορεία θα περιπλανηθείτε σε μοναδικά ταξίδια ασύλληπτου χρόνου και ιδεολογιών. Μαγεμένοι θα συλλέξετε εμπειρίες από την ιδιόμορφη πένα, το ύφος και τις ζωηρές περιγραφές του εκάστοτε συγγραφέα. Κάποιους θα τους λατρέψετε κι άλλους θα τους μισήσετε. Όμως θα υπάρξουν ελάχιστες στιγμές που βιβλία θα σας στιγματίσουν Θα σας πλημμυρίσουν βαθειά συγκίνηση και τα εσώψυχα σας θα ζεματάνε από μύρια συναισθήματα σαν νιώσετε να ενστερνίζεστε την κάθε γραμμή, παράγραφο και σελίδα ενός μυθιστορήματος Είναι η στιγμή που θα κοιτάξετε το ράφι της βιβλιοθήκης με τα αγαπημένα σας βιβλία και θα κατατάξετε εκεί ευθύς αμέσως το συγγραφικό έργο που κρατάτε στα χέρια σας. Ακριβώς αυτό ένιωσα με το «Ρωτα τη Σκόνη», του John Fante! Αν κοιτάξω στον καθρέφτη θα αντικρίσω τον Αρτούρο Μπατίνι. Τις ζοφερές φοβίες που στοιχειώνουν τον λανθάνοντα νου, τα αδάμαστα πάθη αλλά και την «σκυλίσια» επιμονή του! Την γυαλάδα των ματιών του προς το θείο δώρο της έμπνευσης, τον θεόσταλτο έρωτα που κινεί τα νήματα της δημιουργίας.
«Ρώτα την Σκόνη». Λυρικό, ρομαντικό, δράμα μα πάνω από όλα επίκαιρο. Κυκλοφόρησε το 1939 και αποτελεί ορόσημο της Αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ου αιώνα καθώς διδάσκεται μέχρι και σήμερα στα Πανεπιστήμια και αποτελεί επιρροή του Charles Bukowski, ο οποίος έχει γράψει στη αρχή του έργου μια εκπληκτική κριτική για το έργο του Fante. Πρόκειται μια ρεαλιστική αποτύπωση της οικονομικής ύφεσης αλλά και εξαθλίωσης των Ηνωμένων Πολιτειών που ξεκινά το 1929 και ολοκληρώνεται με την είσοδο τους το 1941 στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Κεντρικός χαρακτήρας ο Αρτούρο Μπατίνι (alter ego του John Fante), ένας νεαρός Ιταλό-Αμερικάνος από το Κολοράντο με μια βαλίτσα όνειρα κι λίγα δολάρια κυνηγά το Αμερικάνικο όνειρο με προορισμό το Λος Άντζελες ονειρεύεται να αποκτήσει τις πωλήσεις και την ένδοξη φήμη ενός καταξιωμένου συγγραφέα. Οι δυσκολίες και τα εμπόδια πολλά καθώς ουκ ολίγες φορές βρίσκεται κάτω από τα όρια της εξαθλίωσης, με μοναδικό λάβδανο τις επιστολές του εκδότη Τζέι Σι Χάκμουθ και ένα καλάθι μανταρίνια. Περιφέρεται στους δρόμους και διασκεδάζει σε μπαρ. Παρατηρεί ανθρώπινες συμπεριφορές και τις αναλύει στο συμπλεγματικό νου του καθώς είναι ιδιαίτερα συνεσταλμένος Μας τονίζει τις φυλετικές διαφορές, κοινωνικές ιδιαιτερότητες κατά πολλούς στερεότυπα κατά την σκιαγράφηση του γεωπολιτικού υποβάθρου των ομάδων που έχουν κατακλύσει την πόλη των Αγγέλων. Σαν εσωστρεφής χαρακτήρας γίνεται κριτής του εαυτού, αραδιάζει σκέψεις και συμβουλεύει. Αγαπά τους ανθρώπους και τα ζώα. Φοβάται όμως τα κτήνη που κατακρεουργούν το μυαλό και οδηγούν τους ανθρώπους στα θανάσιμα αμαρτήματα Εξασκεί μεθόδους αφήγησης, τεχνικές και αμβλύνει το πνεύμα σε κάθε σελίδα που τυπώνει. με γλαφυρότητα Η γλώσσα του κειμένου , απλή γάργαρη γεμάτη συναισθήματα. Τονίζει με έμφαση και πάθος στα τμήματα που επισύρουν την οργή του ενώ ξεδιπλώνει μέσα σε παραγράφους ιστορίες – καταστάσεις ολόκληρες ολοκληρώνοντας τα κομμάτια του πάζλ, κρατώντας έτσι σε εγρήγορση τον αναγνώστη. Με σαρκασμό συνθέτει ποικιλόμορφες ρεαλιστικές εικόνες ξανά και ξανά στην γραφομηχανή και ύστερα τις σκίζει… Αναζητά την έμπνευση στην μεξικάνικη ομορφιά. Τόσο εύθραυστη και μεγαλόπρεπη σαν Θεότητα των Μάγια. Ανίερη σκέψη για τους "βέρους κατοίκους της πόλης. Ώσπου προσωποποιείται στο πρόσωπο της νεαρής σερβιτόρας Καμιγια Λόπεζ του Κολούμπια Καφε. Εκρηκτικός χαρακτήρας, παρορμητική, βαθιά συναισθηματική και άπιαστη σαν την αρχέγονη σκόνη που περιπλανάται Ο εγωισμός της και η εσωστρεφή συμπεριφορά του οδηγούν σε μια αυτοκαταστροφική σχέση με πικρά αποτελέσματα
Φτώχεια κι εξαθλίωση. Η έλλειψη παιδείας μοιάζει ασήμαντη μπρος τα οικονομικά προβλήματα. Η πείνα παρουσιάζεται με τρόπο που πυρώνει το πνεύμα καθώς σαν σπόρος ανθίζει η ελπίδα στα χαλάσματα της ευτυχίας. Η θρησκεία κλονίζεται, ο ήρωας αποδοκιμάζει τα θεία αλλά βρίσκει παρηγοριά όταν κάθε ελπίδα έχει χαθεί. Η κάθαρση καλείται ως ομολογία δυο άγνωστων ψυχών με σταυρό του μαρτυρίου την προσωπική αυτοτιμωρία. Η επιβεβαίωση αποτελεί κίνητρο δεύτερης ευκαιρίας.
Η αποδοχή, τα κοινωνικά στερεότυπα και η προσωπική εκτίμηση έχουν κεντρικό ρόλο μέσα στο κείμενο. Τόσο για την ιδιότητα ως συγγραφέα από το αναγνωστικού κοινού όσο για τις προκαταλήψεις που στοιχειώνουν τους Μεξικανούς στις συναναστροφές, κατά την διάρκεια της ερωτικής πολιορκίας της Καμίγια. Η ανείπωτη χαρά της εκτίμησης, το ταξίδι της σκληρής προσπάθειας, η αποποίηση αναγνωσιμότητας του ταλέντου και η ποδοπάτηση του φιλότιμου. Αχ καλέ μου Μπατίνι τουλάχιστον ο εκδότης σου σε πληρώνει. Στο μοντέρνο 2017 πολλοί συγγραφείς που συμμετέχουν σε ανθολογίες, δίνουν κομμάτι του εαυτού τους κι δεν βγάζουν τίποτα
Κατακρίνεται η χρήση των ναρκωτικών για τα αποτελέσματα της, ως απαγορευμένη εισαγωγή μέσω των Μεξικάνικων συνόρων καθώς και η παράνομη η χρήση της Μαριχουάνας. Τα δεινά που προξενεί αλλά και ως φαρμακευτικό «όπιο» την περίοδο της φυματίωσης.
Σκόνη.
Μια λέξη που θα μπορούσε να μεταφραστεί με διάφορες μεταφορικές έννοιες. Από την σκόνη της Πόλης των Αγγέλων έως τον χρόνο που καθαγιάζει τις πονεμένες αμαρτίες.. Την σκόνη που «κατατρώει» στο ράφι τα γραπτά ενός έως τα όνειρα που άγγιξαν την επιτυχία και ύστερα χάθηκαν στο εβένινο σκότος της ανυπαρξίας πάνω στο πηλώδες έδαφος.. Ένας συνταρακτικός σεισμός ως μεταβατικό στάδιο της αναγέννησης και λήψης πρωτοβουλιών Την αρχή της δημιουργίας καθώς την ελαφροπάτιτη αύρα της έμπνευσης η οποία περιπλανάται ανά τους αιώνες στη φύση.
ΥΓ: Επίσης αγαπητοί αναγνώστες ανακαλύψτε αποστολές του Fante, οι οποίες περιγράφουν τις σκέψεις , συνθήκες της έκδοσης και της επιτυχίας του έργου. Δίνω την υπόσχεση να βρίσκω καταφύγιο στο έργο σας κύριε John Fante και εννοείτε θα αναζητήσω τις υπόλοιπες περιπέτειες σας κύριε Μπατίνι.
