Η Μάρτα κοιμάται. Η Νάντια την έβαλε για ύπνο, έναν ύπνο αιώνιο. Ένα φρικτό έγκλημα και σε ηλικία 15 χρονών η Νάντια βρίσκεται στην φυλακή. Χρόνια αργότερα αποφυλακίζεται και προσπαθεί να βάλει την ζωή της σε τάξη. Βρίσκει δουλειά σε ένα δικηγορικό γραφείο, επανασυνδέεται με μία παιδική της φίλη, και σύζυγο του αφεντικού της Γκέρο Βαν Χόφεν, τη Λάουρα, και όλα δείχνουν να έχουν μπει σε μία ροή. Ένα τηλέφωνο, μία υστερική φωνή, μία γυναίκα σε σοκ, η Λάουρα, και η Νάντια βρίσκεται ξανά αντιμέτωπη με προσωπικούς εφιάλτες. Η Λάουρα έχει σκοτώσει τον εραστή της και ζητά την βοήθεια της Νάντια. Η Νάντια δέχεται να την βοηθήσει και το κουτί της Πανδώρας ανοίγει …
Πριν πέντε χρόνια η 22χρονη Νέλλη Σουτ βρίσκεται δολοφονημένη και βασικός ύποπτος ο παντρεμένος φίλος της, Πάουλ Χέγκερ. Η Νέλλη διεκδικεί με αποφασιστικότητα το μερίδιο στον έρωτα που της έταξε ο Πάουλ. Φτάνει στα άκρα και αυτό την οδηγεί στον θάνατο…
Τι κοινό έχουν αυτές οι δύο ιστορίες; Και τα γράμματα που παρεμβάλλονται ανάμεσά τους ποιος τα στέλνει και σε ποιον; Αυτές οι ερωτήσεις και άλλες πολλές έρχονται στο μυαλό κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης. Η Romy Hausmann για άλλη μία φορά, μετά το Καλό μου παιδί, έρχεται να παίξει με το μυαλό μας. Ένα έντονα ψυχολογικό βιβλίο, το οποίο ακροβατεί ανάμεσα στο σωστό και το λάθος, τον φόνο και την δικαιοσύνη, και κυρίως ανάμεσα στην λογική και την τρέλα.
«Η Μάρτα κοιμάται» είναι ένα βιβλίο το οποίο απαιτεί προσήλωση. Η αφήγηση της Νάντιας πραγματοποιείται με αναφορές στο παρελθόν, ενώ και η ιστορία της Νέλλη και του Πάουλ, ίσως φανεί ότι δεν έχει σχέση με την ιστορία. Και όμως, όλα συνδέονται και όλα καταλήγουν κάπου. Τίποτα δεν είναι τυχαίο, τίποτα δεν είναι έρμαιο στην τύχη του. Μέσα από τα γράμματα προς ένα «άγνωστο» πρόσωπο, το οποίο έρχεται σταδιακά στο προσκήνιο, μέσα από τις σκέψεις της Νάντιας, μέσα από τον έρωτα της Νέλλη και του Πάουλ, μέσα από την Λάουρα και τον Γκέρο, η Hausmann προσφέρει μοναδικά την ψυχολογία μίας γυναίκας που βρίσκεται στα όρια της κατάρρευσης ξανά, του κοριτσιού που «τυφλώνεται» από έρωτα, της γυναίκας που τα έχει όλα αλλά νοιώθει κενή μέσα της, του άντρα που θέλει να είναι ο κυρίαρχος.
Μέσα από τις ιστορίες αυτές, της Νάντιας και της Μάρτας, η οποία μπορεί να είναι παρούσα μόνο μέσα από τις σκέψεις της Νάντιας, αλλά διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ιστορία, προβάλλεται για άλλη μία φορά πόσο σημαντικό ρόλο παίζει την εξέλιξη της προσωπικότητας του ανθρώπου το περιβάλλον στο οποίο μεγάλωσε. Παρουσιάζεται η προσπάθειά του να ξεχάσει, να προχωρήσει, καθώς και το πώς το μυαλό του φτιάχνει ασπίδες προστασίας όταν βιώνει ένα συνταρακτικό γεγονός, όταν φτάνει στο αδιανόητο. Μέσα από τις ιστορία της Νάντιας βλέπουμε πόσο χειριστικοί μπορεί να γίνουν οι άνθρωποι, προκειμένου να επικρατήσουν, να επιβιώσουν, και πόσο εύκολο είναι οι ευάλωτοι ψυχικά άνθρωποι να υποκύψουν.
«Η Μάρτα κοιμάται» είναι μία ιστορία φόβου, ενός φόβου εσωτερικού, ενός φόβου επιβίωσης. Είναι μία ιστορία ψυχικής κατάρρευσης και ψυχικής επιβίωσης. Μία ιστορία εξουσίας, υποταγής, πάνω στην ανθρώπινη ύπαρξη.
